Op het moment van dit schrijven werk ik aan een nieuwe column voor IT Executive. De werktitel is 'Ontbabelen' en de meeste hoofdbrekens die ik heb worden veroorzaakt door de uitdaging dit werkwoord straks te vertalen naar een Engelse versie, zodat Capgemini's CTO blog er ook iets mee kan.
Eh... 'to De-babel' ? Of toch maar 'to Un-babel'?
Mocht u vandaag goede suggesties hebben, dan verneem ik ze uiteraard graag.
Het stuk gaat over de opkomst van open standaards, waarmee veel van de Babylonische spraakverwarring in ons vakgebied kan worden bestreden. Eén van zulke standaards is de IT Specialist Certification standaard die kortgeleden door de Open Group werd gelanceerd. Ik kan me nog precies de dag in Lissabon herinneren dat ik samen met Andras Szakal van IBM besloot dat de wereld misschien wel op zo'n standaard zou zitten wachten. En krap een jaar later zijn we een eind op weg. Neemt u er even een willekeurig persbericht op door, google het onderwerp wat of verdiep u anders gewoon in de officiële aankondiging.
donderdag, september 20, 2007
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten